Maksud perkataan "a lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "a lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
a lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes
US /ə laɪ kæn ˈtrævəl ˈhæfˌweɪ əˈraʊnd ðə wɜrld waɪl ðə truθ ɪz ˈpʊtɪŋ ɑn ɪts ʃuz/
UK /ə laɪ kæn ˈtrævəl ˈhɑːfˌweɪ əˈraʊnd ðə wɜːld waɪl ðə truːθ ɪz ˈpʊtɪŋ ɒn ɪts ʃuːz/
Idiom
bohong lebih cepat tersebar
falsehoods and rumors spread much more quickly and easily than the truth can correct them
Contoh:
•
The fake news went viral instantly; as they say, a lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes.
Berita palsu itu tular serta-merta; bak kata pepatah, pembohongan boleh mengelilingi separuh dunia sementara kebenaran baru hendak memakai kasut.
•
By the time the company issued a correction, the rumor had ruined their reputation, proving that a lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes.
Menjelang masa syarikat mengeluarkan pembetulan, khabar angin itu telah merosakkan reputasi mereka, membuktikan bahawa pembohongan boleh mengelilingi separuh dunia sementara kebenaran baru hendak memakai kasut.